1. 性质说明 / Nature of the service

本站提供的命理报告与道家符箓仅供娱乐与个人觉察（entertainment and self-reflection），不构成任何专业、医疗、法律或财务建议。你的人生走向由你自己决定与负责。

All astrology reports and talismans provided are for entertainment and self-reflection only and do not constitute professional, medical, legal or financial advice. Your life direction is your own responsibility.

2. 不承诺结果 / No guaranteed outcomes

我们不承诺任何具体结果（如改运、治病、化解灾厄）。符箓仅起文化/心理辅助作用，真正的变化来自你自己的行动——「谋事在人，成事在天」。

We make no guarantees of any specific outcome (changing luck, curing illness, averting misfortune). Talismans are a cultural/psychological aid only; real change comes from your own actions.

3. 年龄限制 / Age requirement

你必须年满 18 周岁方可购买本产品。提交出生信息即表示你确认已年满 18 岁。

You must be at least 18 years old to purchase. By submitting birth details you confirm you are 18 or older.

4. 购买与交付 / Purchases & delivery

数字报告通过 Gumroad 交付；付款完成后请按回跳链接解锁你的报告。实物符箓将在你提供生辰与收货地址后由专人制作并全球直寄。具体退款规则见《退款政策》。

Digital reports are delivered via Gumroad; after payment, follow the return link to unlock your report. Physical talismans are hand-made to your birth details and shipped worldwide after you provide your birth info and shipping address. See the Refund Policy for details.

5. 知识产权 / Intellectual property

本站所有报告内容、文案、设计与符箓图样均为 DestinyLab 原创或授权使用，未经许可不得复制、转售或商用。

All report content, copy, design and talisman artwork are original to or licensed by DestinyLab and may not be copied, resold or used commercially without permission.

6. 适用法律 / Governing law

本条款依香港特别行政区法律解释与管辖。如有争议，双方应友好协商。

These terms are governed by the laws of Hong Kong SAR. Disputes shall be resolved through friendly negotiation.