1. 我们收集的信息 / Information we collect

出生信息（仅用于生成你的命理报告）：你主动填写的姓名、出生日期、出生时间与性别。这些数据仅用于即时生成你的个人报告，不会写入任何长期数据库、不会用于训练模型，也不会与第三方共享。

Birth details (used only to generate your report): the name, birth date, birth time and gender you enter. These are used solely to render your personalized report on the fly. They are not written to any persistent database, not used for model training, and never shared with third parties.

2. 联系与订单信息 / Contact & order information

邮箱：当你通过 Gumroad 购买时，由支付平台（Gumroad，作为 Merchant of Record）收集你的邮箱与付款信息；我们仅能看到订单摘要（产品、款式、金额），看不到你的完整卡号。

Email: when you purchase via Gumroad, your email and payment details are collected by the payment processor (Gumroad, acting as Merchant of Record). We only see an order summary (product, style, amount) and never your full card number.

3. 分析数据 / Analytics

本站使用 Cloudflare Web Analytics（不含 Cookie 的匿名统计，仅记录页面路径、来源国家与设备类型）以及 Google Analytics 4（GA4，使用 Cookie 并开启 IP 匿名化）以了解流量来源与转化。两者均不采集你的出生数据。身处欧盟/英国等地区的访客可通过浏览器设置拒绝 Cookie。

This site uses cookie-free Cloudflare Web Analytics (page paths, referrer country and device type only) and Google Analytics 4 (GA4, cookie-based with IP anonymization) to understand traffic sources and conversions. Neither collects your birth details. Visitors in the EU/UK may decline cookies via their browser settings.

4. 你的权利 / Your rights

根据 GDPR、CCPA 等适用法规，你有权要求查阅、更正、导出或删除我们持有的关于你的信息。由于出生数据不会被长期存储，通常无需专门申请删除；如有需要，发邮件至 [email protected] 即可。

Under the GDPR, CCPA and similar laws, you may request access to, correction of, export of, or deletion of your personal information. Because birth details are not stored long-term, deletion is usually unnecessary; if you wish, email [email protected].

5. 联系我们 / Contact

隐私相关问题：[email protected]

For privacy questions: [email protected]